古风二首上苏子瞻·其一

黄庭坚〔宋代〕

江梅有佳实，托根桃李场。
桃李终不言，朝露借恩光。
孤芳忌洁白，冰雪空自香。
古来和鼎实，此物升庙廊。
岁月坐成晚，烟雨青已黄。
得升桃李盘，以远初见尝。
终然不可口，掷置官道旁。
但使本根在，弃捐果何伤。

完善

译文及注释

译文
江梅结着好的果实，寄生在桃李滋生的地方。
桃李始终不肯说它的好话，江梅只凭着朝露的恩光成长。
高洁的江梅孤芳自赏，容易招致妒忌，它默默在冰雪中散发清香。
古来调制羹要靠梅子，它本应进入高高的朝堂。
可惜岁月空度，为时已晚，在烟雨中梅子已由青变黄。
梅子跟桃李同置盘中，因它来自远方而被人品尝。
但它实在不那么可口，终于被抛掷在官道一旁。
但是只要它的本根还在，果实被弃又何妨！

注释
苏子瞻：即苏轼，字子瞻，号东坡居士，眉山（今属四川）人，是中国历史上杰出的散文家、诗人。
江

展开阅读全文 ∨

创作背景

　　苏轼早年政治上偏于保守，因反对王安石推行的新法，屡遭贬斥，历任杭州、密州、徐州等处的地方官，较关心人民的疾苦，做官时也做了一些好事。苏轼是宋诗革新的主将，他的诗内容比较充实，想象力丰富，豪放自然，艺术形式变化多端，充满着浪漫主义色彩，后人比之为宋代的李白。元丰元年（1078），黄庭坚任北京国子监教授时，写了一封信给正在徐州的苏轼，并附上古诗二首，表示自已的倾慕之情，苏轼也和了诗，两位诗人从此相交，终生不渝。本首诗即组诗中的第一首。

参考资料：完善

1、东篱子解译．黄庭坚集全鉴．北京．中国纺织出版社．2020．3-6

简析

　　这首诗以江梅喻指东坡，而以桃李场喻指当时的官场。诗文通过咏梅，赞美苏东坡独立不移的品格，并惋惜其遭遇。首句“江梅有佳实，托根桃李场”即点出江梅虽品质优良，却不幸生于桃李丛中，暗喻贤才生于非宜之地。“桃李终不言，朝露借恩光”描绘了桃李虽不言，却凭借朝露之恩光得以显耀，反衬出江梅的孤高与不被重视。“孤芳忌洁白，冰雪空自香”进一步强调了江梅的高洁与孤独。“岁月坐成晚，烟雨青已黄”却揭示了时间的无情与环境的变迁，使得江梅（或贤才）错过了最佳时机，青春不再。最终，“得升桃李盘，以远初见尝。终然不可口，掷置官道旁”描述了江梅虽被置于桃李盘中，却因不合时人口味而被抛弃于官道之旁，象征着贤才虽有机会展现自

展开阅读全文 ∨

黄庭坚

黄庭坚（1045-1105），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。 2547篇诗文　 558条名句

完善

猜您喜欢

鹊桥仙·华灯纵博

陆游〔宋代〕

华灯纵博，雕鞍驰射，谁记当年豪举。酒徒一半取封侯，独去作、江边渔父。
轻舟八尺，低篷三扇，占断蘋洲烟雨。镜湖元自属闲人，又何必、官家赐与。(官家一作：君恩)

完善

秋声赋

欧阳修〔宋代〕

　　欧阳子方夜读书，闻有声自西南来者，悚然而听之，曰：“异哉！”初淅沥以萧飒，忽奔腾而砰湃，如波涛夜惊，风雨骤至。其触于物也，鏦鏦铮铮，金铁皆鸣；又如赴敌之兵，衔枚疾走，不闻号令，但闻人马之行声。余谓童子：“此何声也？汝出视之。”童子曰：“星月皎洁，明河在天，四无人声，声在树间。”

　　余曰：“噫嘻悲哉！此秋声也，胡为而来哉？盖夫秋之为状也：其色惨淡，烟霏云敛；其容清明，天高日晶；其气栗冽，砭人肌骨；其意萧条，山川寂寥。故其为声也，凄凄切切，呼号愤发。丰草绿缛而争茂，佳木葱茏而可悦；草拂之而色变，木遭之而叶脱。其所以摧败零落者，乃其一气之余烈。夫秋，刑官也，于时为阴；又兵象也，于行用金，是谓天地之义气，常以肃杀而为心。天之于物，春生秋实，故其在乐也，商声主西方之音，夷则为七月之律。商，伤也，物既老而悲伤；夷，戮也，物过盛而当杀。”

　　“嗟乎！草木无情，有时飘零。人为动物，惟物之灵；百忧感其心，万事劳其形；有动于中，必摇其精。而况思其力之所不及，忧其智之所不能；宜其渥然丹者为槁木，黟然黑者为星星。奈何以非金石之质，欲与草木而争荣？念谁为之戕贼，亦何恨乎秋声！”

　　童子莫对，垂头而睡。但闻四壁虫声唧唧，如助予之叹息。

完善

秋日偶成

程颢〔宋代〕

闲来无事不从容，睡觉东窗日已红。
万物静观皆自得，四时佳兴与人同。
道通天地有形外，思入风云变态中。
富贵不淫贫贱乐，男儿到此是豪雄。

完善